sábado, 16 de diciembre de 2017

Tipos de reseñas y cómo nos eligen

Tipos de reseñas y cómo nos eligen - reseñas - libros - leer

Hay muchos tipos de reseñas literarias. Y muchos tipos de reseñadores. Al igual que son infinitos los libros y muchos los géneros y los subgéneros, infinitas las editoriales y muchos los lectores. Cada reseña pretende algo específico, algo diferente. Algunas son meramente descriptivas y más propias de los ensayos o contenidos de carácter sociológico, histórico, psicológico, etc.

Otras corresponden al plano visual, se centran en el cuerpo físico, en el soporte, en la magia de los colores, en el regalo que nos ofrece una buena edición, más allá de la palabra y con la palabra dibujada como protagonista. No podríamos reseñar bien obras de Bárbara Fiore, Edelvives, Nórdica Libros, Zorro Rojo, etc., sin hacer especial hincapié en el deleite de sus imágenes, en la música de sus partituras, hasta en el olor y tacto de sus páginas.

miércoles, 13 de diciembre de 2017

Leer para que sirva de algo



Qué leer-leer con eficacia-Marian Ruiz


Nos han dicho que tenemos que leer, que a cambiar el mundo se empieza leyendo, que leer es revolucionario.

Pero se han equivocado. Nos lo han dicho porque lo que subyace ahí es que:

sábado, 9 de diciembre de 2017

Querido lector indie

Querido lector indie - Marieta Pancheva - autor indie - lector indie - traducción - reseña - diferente - SEO - marketing - blog

No es lo mismo leer un libro en un idioma que hacerlo en otro. Ni hay un lector igual a otro.

La buena traducción es tan importante y creativa como la obra en sí, con el valor añadido que incorpora la semilla de la idea desarrollada en el original. Luego el traductor adapta la obra al país de destino. No es lo mismo traducir un libro al español para España que hacerlo para Perú, por ejemplo. Las realidades y cotidianidades son diferentes y hay que buscar los matices que acerquen la obra al público objetivo.

miércoles, 6 de diciembre de 2017

El NaNoWriMo no es para mí



gestión del tiempo-escribir deprisa-éxito-Marian Ruiz
Imagen de Eric Nyffeler en el blog de Erin Morgenstern

Aún deben estar humeando las teclas de los ordenadores. Los posos de los cafés dibujando nuevas rutinas más relajadas entre quienes han participado.

El NaNoWriMo (National Novel Writing Month o Mes Nacional de Escribir Novelas) no es para mí. No por ahora.

sábado, 2 de diciembre de 2017

La fe oculta detrás de las ventanas

La fe oculta detrás de las ventanas - Marieta Pancheva - agnosticismo - microcreación


Todos tenemos a alguien que siempre está cerca de nosotros y al que nunca conoceremos. Sabemos de su existencia y con esto nos es suficiente. Nos acompaña desde que somos niños y no necesitamos de su presencia física para sentirnos fuera de peligro. Cuando nos acecha la soledad o el miedo, miramos en su dirección y su luz nos acompaña hasta en las noches más oscuras. No es cuestión de creer en su realidad, porque está y no está a la vez, es y no es al mismo tiempo. No es cuestión de creer, sino de sentir y saber. Y sabemos.